Home / Article Tags / Mostly


The difference between "almost" and "mostly"
"Almost" and "mostly" are confusing for Japanese people learning English. They are not easy to translate. Read on to learn more about these words and why they are trouble.
A Venn diagram of the translation of ほとんど into English
Language often isn't logical. Thinking that it's like maths will get you in trouble. This is especially true when you are translating between Japanese and English.
Subscribe to Mostly