ホーム / When to use CAN or BE ABLE TO for ability

When to use CAN or BE ABLE TO for ability

Can you ride a bike? Jake Marsiglia via Flickr
You can use 'can' or 'be able to' to talk about ability, but not always. This article explains when to use 'can' and when to use 'be able to'.

Often, you can use both "can" and  "be able to" to talk about ability. Both of these sentences are OK:

  1. "Can you ride a bike?"
  2. "Are you able to ride a bike?"

However, "can" is more common.

"Be able to" can sound more formal, especially when you are talking about possibility because of a situation.

  1. "Can you come tomorrow?"
  2. "Are you able to come tomorrow?"

Sentence (2) sounds more like business English or some other formal situation. In your day to day life, you would use (1).

"Can" is better sometimes

There are some cases where you should not use "be able to" to talk about ability.

Talking about senses

When you use words to talk about your senses, like smellhear, taste, feel or see, or words it is better to use "can":

  • "I can see Mount Fuji from here!"  is good; but
  • "You are able to see Mount Fuji from here!" is a bit weird.

Know how to

If you mean "know how to", use "can":

  • "I can cook."
  • "Can you speak French?"

There is a difference between these two sentences:

  1. "Can you cook?" and 
  2. "Are you able to cook?"

If I ask you (1), that means "Do you know how to cook?" If I ask you (2), that means "Do you have time to cook?" It is asking about your situation, and if it is possible for you to do it. 

This second example might be a little difficult to understand, so I will give you an example. My wife knows I can cook. We have been married for years, and I cook most nights (she does not enjoy it, I do). I know how to cook. But imagine that she invites our friends to our house for dinner on Saturday. She knows that on Saturday afternoon, I am busy. She might ask me, "Are you able to cook for our friends on Saturday?" She means, "Do you have time to cook, or are you too busy?"

With a passive

It is strange to use "be able to" with a passive. In that case, you should use "can":

  1. "Our system can be used on smartphones" is OK, but
  2. "Our system is able to be used on smartphones" is weird.

Things happening now

If something is happening now, as you speak, use "can":

  1. "I tried and tried, and now, look, I can do it!" is natural, but
  2. "I tried and tried, and now, look, I am able to do it!" is strange.
Notes 
  1. If you want to talk about past ability, use "could" or "was able to".
  2. If you want to talk about future ability, use "will be able to" (since there is no "will can"!).
  • ユーザー Matthew の写真
    Matthew
    About me
    I am from New Zealand. I lived in Japan and Brazil for a long time, but now I am back home in Auckland. I am the founder of Poligo. I like to play guitar and video games and surf when I get the chance. I have a wife and two boys.
    Experience
    I specialize in teaching English to professionals and English teachers. I have taught English since 2001 in Japan, New Zealand and Brazil. I speak Japanese & Portuguese. I am the founder of Poligo and The English Farm (an online school for business English).

ポリゴとは?

塾講師、学校教師など英語のプロたちから絶大な信頼をうけるネイティブの英語講師陣による、英語校閲&解説サービス。あなたの理解度・満足度が100%になるまでおつきあい! 入会金/会費無・利用時払い可能・1文字2円から・退会自由・プライバシー厳守。英語力UP効果抜群のブログも展開中です。通常12時間以内、最長24時間以内の返信をお約束します。あなたの英語の文章がより洗練され、効率よく勉強できます。

  • 入会金無料
  • プライバシー厳守
  • 利用時払いも可能

書く英語力、鍛えよう